Book To Go – das sprechende Buch

Sarah Hölzl (AT)

Als Kind habe ich sehr früh angefangen, durch Lesen Englisch zu lernen. Aber leider haben nicht alle Kinder Eltern, die den Kindern (besonders auf Englisch!) vorlesen können.  

Dies brachte mich auf die Idee, selbst ein Buch zu schreiben – das Book To Go – das sprechende Buch.

Mit dem Book Creator kann man interaktive E-Books erstellen, die leicht zu bedienen sind. So haben alle Kinder die Chance, gratis und nachhaltig Englisch zu lernen.  

Dieses interaktive E-Book dient zur Unterhaltung und zum spielerischen Englischlernen. Man braucht nur ein Smartphone oder Tablet, um es lesen zu können. Es sind auch keine Vorkenntnisse in Englisch notwendig, die Texte und die Tierlaute werden durch Antippen von mir vorgetragen. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, sich den Text von Native Speakern vorlesen zu lassen.

Möchtest du erfahren, wer Daisy ist und warum sie verschwunden ist?
Möchtest du wissen, ob sie wiedergefunden werden kann? 
Möchtest du Spaß haben und Englisch lernen?
Dann scanne den QR-Code und hör dir die spannende Geschichte von Daisy an!

As a child, I started learning English very early through reading. But unfortunately not all children have parents who can read to them (especially in English!).  

This gave me the idea of ​​writing a book myself, the Book To Go – The talking book. With the Book Creator you can create interactive e-books that are easy to use. This means that all children have the chance to learn English for free and sustainably.  

This interactive e-book is intended for entertainment and playful learning of English. You just need a smartphone or a tablet to read it. No previous knowledge of English is necessary; I read out the texts and make the animal sounds. You can also choose the option of having the text read out to you by an English native speaker.

Would you like to find out who Daisy is and why she disappeared?
Do you want to know if she can be found again? 
Do you want to have fun and learn English?
Then scan the QR code and listen to Daisy's exciting story!

Sarah Hölzl (*2011) in Freistadt geboren, wohnt in Kaltenberg. Derzeit besucht sie die 2. Klasse der MS Unterweißenbach. Ihre Hobbies sind technische Projekte entwickeln, Klarinette spielen, Tanzen, Lesen, Malen, Turnen und Skifahren. Englisch lernt sie mit Geschichten aus Büchern und Videos, seit sie zwei Jahre alt ist, deswegen sind auch einige ihrer Projekte in English.

Sarah Hölzl (*2011) born in Freistadt, lives in Kaltenberg, Austria. She is currently in the 2nd grade at Unterweißenbach Middle School. Her hobbies include developing technical projects, playing the clarinet, dancing, reading, painting, gymnastics, and skiing. She has been learning English with stories from books and videos since she was two years old, which is why some of her projects are in English.

Eine positive Form der Hilfe zur Selbsthilfe kommt von Sarah Hölzl. Ihr E-Book Book to Go – das sprechende Buch ist eine wertvolle Ressource, um Kindern das Lesen (auf Englisch) beizubringen. Es ist liebevoll illustriert und macht das Lernen von Tierbezeichnungen zu einem multisensorischen Erlebnis. Durch Sarahs Entscheidung, das Buch online und kostenlos anzubieten, ermöglicht sie auch Kindern mit begrenztem Zugang zu (englischsprachigen) Büchern, an einer Lesegemeinschaft teilzunehmen. Für die nachhaltige Denkweise und die Benutzerfreundlichkeit des E-Books erhält sie verdient die Auszeichnung u12.

A positive form of self-help comes from Sarah Hölzl. Her e-book Book to Go – das sprechende Buch (Book to go – The talking book) is a valuable resource for teaching children to read (in English). It is lovingly illustrated and turns learning animal names into a multisensory experience. By Sarah's decision to offer the book online and for free, she also enables children with limited access to (English-language) books to participate in a reading community. For the sustainable mindset and user-friendliness of the e-book, she rightfully receives the u12 Award of Distinction.