Orphea und Eurydike

Elena Schöppl (AT), Carla Schöppl (AT), Rosina Umgeher (AT)

Nach dem Vorbild der griechischen Sage haben meine Schwester Carla (Orphea), meine Cousine Rosina (Eurydike, Tote, Zerberos) und ich (Fährmann Charon, Spanner Aristaios, Gott Hades) die Liebesgeschichte von Orphea (diesmal weiblich) und Eurydike neu interpretiert. Wenn Eurydike vor dem Spanner Aristaios flüchtet, wird sie nicht von einem Schlangenbiss getötet, sondern durch einen Stromschlag – und zwar gerade in dem Moment, als sie durch das Handy abgelenkt ist, denn sie postet ihre neue Liebe auf Instagram. Orpheas Versuch, ihre Liebe aus der Unterwelt mit betörender Musik zu retten, gelingt fast. Nach einer Begegnung mit dem Fährmann (Charon) und dem Höllenhund (Zerberos, der auch durch das Spiel der Flöte besänftigt wird), nach der Überfahrt über den Styx und der Begegnung mit einer Toten und Hades (Herrscher der Unterwelt) dreht sich jedoch Orphea leider kurz vor der Welt der Lebenden nach Eurydike um, sodass sie in der Unterwelt bleiben muss. Das Ende des griechischen Mythos, dass sich Orpheus aus Trauer von den Frauen abwendet und nur mehr Männer liebt, haben wir weggelassen, da in unserem Video Orpheus ja eine Frau ist.

 

Credit:

Set Runner, technische Beratung: Robert Hinterleitner

Drawing on the Greek myth, my sister Carla (Orphea), my cousin Rosina (Eurydice, the dead, Cerberus), and I (the ferryman Charon, the voyeur Aristaeus, the god Hades) reinterpreted the love story of Orphea (who is female in our version) and Eurydice.
 When
Eurydice flees from the voyeur Aristaeus, she is killed not by a snake but by electrocution—at the very moment when she is distracted by her mobile phone, where she is posting about her new love on Instagram. Orphea’s attempt to rescue her love from the underworld with beguiling music nearly succeeds. But after meeting the ferryman (Charon) and the monstrous watchdog (Cerberus, who is also calmed by the playing of the flute) and following the crossing of the River Styx and the encounter with the land of death and Hades (king of the underworld), Orphea—just before reaching the land of the living—unfortunately turns back to look at Eurydice, who must then remain in the underworld forever. The Greek myth ends with the heart-broken Orpheus subsequently abstaining from any contact with women, but we left this part out, because in our video, of course, Orpheus is a woman.

Set runner, technical advice: Robert Hinterleitner

Elena Schöppl (*2008) besucht derzeit das Körnergymnasium in Linz und wechselt im Herbst in den bildnerischen Zweig der Stifterschule Linz. Sie liebt Pferde und interessiert sich fürs Zeichnen und Filmemachen, wobei sie am liebsten hinter der Kamera steht. Ihre Schwester Carla Schöppl (*2011) besucht ebenfalls das Körnergymnasium. In ihren gemeinsamen Filmen übernimmt sie nicht nur die Klappe, sondern auch meistens eine Rolle. Ihre neunjährige Cousine Rosina Umgeher (*2013) ist die geborene Schauspielerin und schlüpft praktisch in jede Rolle. Sie wohnt in Wien und besucht ihre Cousinen immer im Sommer.

Elena Schöppl (*2008) currently attends Körnergymnasium in Linz and in the fall will transfer to the visual arts program at Stifterschule Linz. She loves horses and is interested in drawing and filmmaking but prefers to stand behind the camera. Her sister Carla Schöppl (*2011) is also a student at Körnergymnasium. In the films they make together, she is not only in charge of the clapboard but also usually plays a role. Their nine-year-old cousin Rosina Umgeher (*2013) is a born actor and can assume nearly any role. She lives in Vienna and always visits her cousins in the summer.